[Scroll down for English]
Política de Privacidade – Art by the Sea
1. Introdução
A Art by the Sea valoriza a privacidade dos seus visitantes e compromete‑se a proteger os dados pessoais de acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e restante legislação aplicável em Portugal. Esta política explica como recolhemos, utilizamos, armazenamos e protegemos os dados pessoais quando utiliza o website
artbythesea.pt.
2. Responsável pelo Tratamento
O responsável pelo tratamento dos dados é:
Art by the Sea
Email de contacto:
info@artbythesea.pt
3. Dados Pessoais Recolhidos
Podemos recolher os seguintes dados pessoais:
- Nome e endereço de email (quando preenche formulários de contacto ou pedidos de informação)
- Dados de navegação e utilização do website (através de cookies)
- Informação necessária para processamento de encomendas, caso aplicável (morada, NIF, telefone)
4. Finalidades do Tratamento
Os dados recolhidos são utilizados para:
- Responder a pedidos de contacto
- Processar encomendas e prestar serviços
- Enviar comunicações relacionadas com a atividade da Art by the Sea (apenas com consentimento)
- Melhorar a experiência de navegação no website
- Cumprir obrigações legais
5. Base Legal
O tratamento dos dados é realizado com base em:
- Consentimento do titular
- Execução de contrato ou diligências pré‑contratuais
- Cumprimento de obrigações legais
- Interesse legítimo (melhoria do website e prevenção de fraude)
6. Partilha de Dados
Os dados pessoais não são vendidos nem partilhados com terceiros, exceto quando necessário para:
- Prestadores de serviços (ex.: alojamento web, plataformas de pagamento)
- Cumprimento de obrigações legais
Todos os terceiros cumprem o RGPD e garantem a proteção dos dados.
7. Conservação dos Dados
Os dados são conservados apenas pelo período necessário para cumprir as finalidades descritas ou conforme exigido por lei.
8. Direitos dos Titulares
O utilizador pode, a qualquer momento:
- Aceder aos seus dados
- Corrigir dados incorretos
- Solicitar a eliminação dos dados
- Retirar o consentimento
- Solicitar a portabilidade dos dados
- Opor‑se ao tratamento
Pedidos devem ser enviados para
info@artbythesea.pt
9. Segurança
Implementamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os dados pessoais contra perda, acesso não autorizado, alteração ou divulgação.
10. Ligações para Sites Externos
O website pode conter links para sites de terceiros. Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses sites.
11. Alterações a Esta Política
A Art by the Sea pode atualizar esta política periodicamente. A versão mais recente estará sempre disponível no website.
Política de Cookies – Art by the Sea
O que são Cookies
Cookies são pequenos ficheiros armazenados no dispositivo do utilizador que permitem melhorar a navegação e analisar o desempenho do website.
Tipos de Cookies Utilizados
- Cookies essenciais – necessários para o funcionamento do site
- Cookies analíticos – ajudam a compreender como os visitantes utilizam o site (ex.: Google Analytics)
- Cookies de funcionalidade – guardam preferências do utilizador
- Cookies de marketing – utilizados para publicidade personalizada (apenas se aplicável)
Gestão de Cookies
O utilizador pode gerir ou desativar cookies no seu navegador. A desativação pode afetar algumas funcionalidades do site.
[ENGLISH]
Privacy Policy – Art by the Sea
1. Introduction
Art by the Sea is committed to protecting the privacy of all visitors and ensuring compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable UK/EU data protection laws. This policy explains how we collect, use, store, and protect personal data when you visit
artbythesea.pt.
2. Data Controller
The data controller is:
Art by the Sea
Contact email:
elisabete@artbythesea.pt
3. Personal Data We Collect
We may collect the following personal data:
- Name and email address (via contact forms)
- Browsing and usage data (via cookies)
- Information required to process orders, if applicable (address, VAT number, phone number)
4. Purposes of Processing
Your data may be used for:
- Responding to enquiries
- Processing orders and providing services
- Sending updates or newsletters (with consent)
- Improving website performance and user experience
- Fulfilling legal obligations
5. Legal Basis
We process personal data based on:
- Your consent
- Performance of a contract
- Legal obligations
- Legitimate interests (website improvement, fraud prevention)
6. Data Sharing
We do not sell or share personal data with third parties except when necessary for:
- Service providers (e.g., hosting, payment platforms)
- Legal compliance
All third parties comply with GDPR and ensure data protection.
7. Data Retention
Data is retained only for as long as necessary to fulfil the purposes described or as required by law.
8. User Rights
You may request at any time:
- Access to your data
- Correction of inaccurate data
- Deletion of your data
- Withdrawal of consent
- Data portability
- Objection to processing
Requests should be sent to
elisabete@artbythesea.pt
9. Security
We implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data from loss, unauthorised access, alteration, or disclosure.
10. External Links
Our website may contain links to third‑party websites. We are not responsible for their privacy practices.
11. Changes to This Policy
Art by the Sea may update this policy periodically. The latest version will always be available on the website.
Cookies Policy – Art by the Sea
What Are Cookies
Cookies are small files stored on your device that help improve browsing experience and analyse website performance.
Types of Cookies Used
- Essential cookies – required for the website to function
- Analytics cookies – help us understand how visitors use the site (e.g., Google Analytics)
- Functionality cookies – store user preferences
- Marketing cookies – used for personalised advertising (if applicable)
Managing Cookies
You can manage or disable cookies in your browser settings. Disabling cookies may affect some website features.
